在现代电力系统中，变压器的容量选择与电能传输之间存在着密切的关系，合理选择变压器容量对于提高电能传输的效率、稳定性和可靠性是非常重要的，下面将从容量选择与电能传输效率、容量选择与电能传输距离等方面进行详细阐述。

首先，变压器容量单位通常为千伏安(kVA)，这个值代表了变压器在额定电压和额定电流下所能转换的功率大小。而容量的选择是根据负载需求、电压等级、电流大小等来确定变压器的容量。

其次，容量选择与电能传输效率有关。变压器容量的合理选择至关重要，过大或过小都会带来问题。若容量过大，变压器可能长期处于轻载甚至无负载状态，将导致资源浪费和设备投资增加；而容量过小，则无法满足负载需求，影响电能传输效果。因此，选择变压器容量时，需要充分考虑负载需求，以及负载功率因数，避免容量选择偏大或偏小。

另外，容量选择与电能传输距离也有关系。在电能传输系统中，变压器往往用于改变电压等级，并将电能从发电厂输送到需求点。电能的传输距离对变压器的容量选择有一定的影响。当电能传输的距离较远时，为提升传输效果、降低损耗，可选择较大容量的变压器，若距离较短，则可选择较小容量的变压器以降低成本。

总之，变压器容量和电能传输是电力系统中非常重要的概念。理解它们之间的关系以及影响选择的因素，对于合理匹配变压器以提高电力系统运行效率具有重要意义。